Добрый день!
Цитата: В результате при открытии карточки счета 52 у меня по Аналите Дт (курсовые разницы) на эту сумму минус большой.
Вы уверены, что карточка 52 счета? Может Вы опечатались и имели ввиду 57.02?
У Вас должны были быть следующие документы и проводки:
1. "Списание с расчетного счета" / "Прочие расчеты с контрагентами"
Вид договора с банком "Прочее"
Дт 57.02 Кт 51 на сумму "кол-во валюты * курс банка"
2. "Поступление на расчетный счет" / "Приобретение иностранной валюты"
Выбран тот же договор банка, что и в п.1
Дт 52 Кт 57.02 на сумму "кол-во валюты * курс ЦБ РФ"
Дт 91.02 Кт 57.02 на сумму "кол-во валюты * (курс банка - курс ЦБ)"
Таким образом на счете 52 будет сальдо в размере рублевого эквивалента валюты по курсу на день покупки, а счет 57.02 закроется в ноль (сальдо быть не должно).
Остаток на счете 52 (если он не будет израсходован) будет каждый месяц переоцениваться по курсу ЦБ на последнее число месяца регламентной операцией "Переоценка валютных остатков" ("Закрытие месяца")